Prevod od "nebylo součástí" do Srpski


Kako koristiti "nebylo součástí" u rečenicama:

Omlouvám se, ale to, že tady bude David nebylo součástí plánu.
Žao mi je, ali nikada nije bilo u planu pozvati Davida.
Škoda, že tohle nebylo součástí prohlídky.
Šteta što to ne smete da pokažete u obilasku.
Ano, pane, ale to nebylo součástí testu.
Da gospodine, ali to nije bio dio testa.
Je mi to líto, Angele, ale to nebylo součástí dohody.
Zao mi je, Angel, ali to nije bio dio dogovora.
To, protože to u čeho vašeho oběť určovala stáří nebylo součástí součástí muzeiní sbírky.
Jer ono što je žrtva testirala nije bio deo kolekcije muzeja.
Harry, to nebylo součástí naší dohody.
Hari, to nije deo našeg dogovora.
Nikdy to nebylo součástí našeho vztahu.
To nikad nije bio deo naše veze.
Ačkoliv to nebylo součástí původního plánu Boha... díky Evě a ďáblu, jsme...
Iako nije bilo dio Božjeg prvotnog plana zahvaljujuæi Evi i vragu, mi...
To nebylo součástí naší původní domluvy a nesouhlasím s tím ani teď.
To nije bio deo našeg prvobitnog dogovora, a ne prihvatam to ni sada.
Já jako máma... To nikdy nebylo součástí plánu.
Ova stvar sa majèinstvom jednostavno nije bila u planu.
To nebylo součástí dohody speciální jednotky.
To nije po sporazumu o jedinici.
Pracuju na tom, že to nebylo součástí vzájemné dohody.
Radim na tome da kažemo da je bilo obostrani rastanak.
Ne, ne, to nebylo součástí mého plánu.
Ne, ne, to nije bio deo mog plana.
A to nebylo součástí jeho plánu.
A to nikada nije bio deo njegovog plana.
No, taky by mě to zajímalo, protože to nebylo součástí plánu.
I ja se to pitam, jer ovo stvarno nije bio deo plana.
Hledání pravé lásky nebylo součástí naší dohody.
Pronalaženje prave ljubavi nikada nije bio deo našeg dogovora.
To asi nebylo součástí plánu, co?
To nije bio deo plana, zar ne?
Ukončení dne se Sebastianem nikdy nebylo součástí mého plánu.
Završiti dan sa Sebastianom nije mi bilo u planu.
Nebylo součástí plánu, abys ho provedla ty.
Moj plan nije bio da ga ti obaviš.
A to nebylo součástí naší dohody.
To nikad nije bio deo pogodbe.
Jen nechci, aby to dítě vyrůstalo bez otce, aby vůbec nebylo součástí mého života.
Ne želim da ovo dijete odraste bez oca i ne bude dio mog života.
Sečteno, podtrženo - tohle nebylo součástí mého 5 letého plánu.
Najbitnije u svemu je da ovo nije deo mog petogodišnjeg plana.
Zapomněla jsi, paní Frankenstaeinová, že to nikdy nebylo součástí přirozeného řádu?
Zaboravi li, gðo Frankenštajn, da to nije deo prirodnog poretka?
Nevyslovená dohoda, že bych vzal na sebe břímě, které nebylo součástí mise.
Неписано договор... Да бих се на терет који није био део моје мисије.
Sakra, Riggsi, dávat Nedovi peníze nebylo součástí plánu!
Jebote, Riggs, da daš novac Nedu, to nije bio deo plana!
Tohle se mi nelíbí, to nebylo součástí dohody.
Čekaj, ne sviđa mi se ovo. Ovo nije deo dogovora.
0.22040295600891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?